Giving a phone call

1. to call anrufen
2. I need to call Ich brauche anzurufen.
3. I need to call home Ich brauche nach Hause anzurufen.
4. I need a phone card to call home Ich brauche eine Telefonkarte, um nach Hause anzurufen.
5. to turn a dial die Nummer wählen.
6. How should I turn the dial? Wie soll ich die Nummer wählen?
7. What code should I dial before the number? Welche Vorwahl soll ich bevor der Nummer wählen?
8. hello hallo
9. Is that Paul? Sind Sie Paul?
10. Can I talk to Paul? Ich möchte Paul sprechen.
11. Could I speak to Paul, please? Könnte ich bitte Paul sprechen?
12. You've dialed a wrong number Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
13. I'm sorry, I've dialed a wrong number. Entschuldigung, ich habe eine falsche Nummer gewählt.
14. I'm sorry, I must have dialed a wrong number. Entschuldigung, ich muss eine falsche Nummer gewählt haben.
15. Call back zurückrufen
16. Call back later Ruf spater zurück.
17. Call me back Ruf mich zurück.
18. Call me back in 5 minutes Ruf mich in fünf Minuten zurück.
19. Can you hear me? Kannst du mich hören?
20. Can you hear me good? Kannst du mich gut hören?
21. I hardly can hear you. Ich kann dich kaum hören.
22. I hardly can hear you, speak up a bit. Ich kann dich kaum hören, sprich lauter.
23. Wait warte
24. Wait a minute. Moment mal!
25. Hang on. Bleiben Sie am Apparat.
26. busy besetzt
27. The line is busy. Die Leitung ist besetzt.
28. The line is pretty bad. Die Leitung ist ziemlich schlecht.
29. understand verstehen
30. Do you understand me? Verstehst du mich?
31. I don't understand you. Ich verstehe dich nicht.
32. I don't understand you, please speak slower. Ich verstehe dich nicht, sprich bitte langsamer.
33. repeat wiederholen
34. Could you repeat it? Konntest du es wiederholen?
35. Could you repeat it once again? Konntest du es noch einmal wiederholen?
36. All right. Abgemacht!
37. Take care. Pass auf dich auf!
38. Goodbye. Auf Wiederhören.

Dialogue 1:

• Hello Hallo!
• Is this Conny? Ist hier Conny?
• No, here's Heidi. Nein, hier ist Heidi.
• Sorry, I must have dialed a wrong number. Entschuldigung, ich muß eine falsche Nummer gewält haben.

Dialogue 2:

• Hello Hallo!
• Conny? Conny?
• Hi, Johannes! How are you? Hallo, Johannes! Wie geht's?
• Hello? Hallo?
• Can you hear me good? Kannst du mich gut hören?
• I can hardly hear you, the line is pretty bad. I'll call you back in a moment. Ich kann dich kaum hören, die Leitung ist ziemlich schlecht. Ich rufe dich gleich zurück.