You're always very beautiful.Du bist immer sehr schön.
cleverklug
the cleverestdie klugste / der klugste
You're the cleverest.Du bist die klugste.
You're the cleverest girl.Du bist das klugste Mädchen.
You're the cleverest and the most beautiful girl.Du bist das klugste und das schönste Mädchen.
You're the cleverest and the most beautiful girl I know.Du bist das klugste und das schönste Mädchen, das ich kenne.
the bestdie beste / der beste
You're the best.Du bist die beste.
You're the best woman.Du bist die beste Frau.
You're the (very) best woman.Du bist die allerbeste Frau.
You're the best girl in the world.Du bist die beste Frau auf der Welt.
interestinginteressant
You're interesting.Du bist interessant.
You're a very interesting.Du bist sehr interessant.
You're a very interesting company.Du bist ein sehr interessanter Gesprächspartner.
you havedu hast
You have beautiful hair.Du hast schone Haare.
your eyesdeine Augen
You're eyes are so beautiful.Deine Augen sind so schön.
suites yousteht dir gut
Smiling suites you.Lächeln steht dir gut.
This dress suites you.Dieses Kleid steht dir gut.
This dress suites you very well.Dieses Kleid steht dir ganz gut.
thank youdanke
Thank you for the complement.Danke fur das Kompliment
exaggerateübertreiben
It's an exaggeration.Das ist eine Übertreibung.
shybescheiden
Don't be so shy!Sei nicht so bescheiden!
to dotun
What could I do?Was kann ich tun?
What could I do for you?Was kann ich für dich tun?
to pleaseFreude machen
I whant to please you.Ich will dir Freude machen.
to deserveverdienen
deserve a kisseinen Kuss verdienen
Do I deserve a kiss?Habe ich einen Kuss verdient?
I hope, I deserve a kiss?Hoffentlich, habe ich einen Kuss verdient?
to hugumarmen
hug youdich umarmen
May I hug you?Darf ich dich umarmen?
May I hug you at least?Darf ich dich wenigstens umarmen?
Dialogue:
Hello!Hallo!
Hi!Hallo!
You look great today!Du siehst heute toll aus!
Only today?Nur heute?
No, you're always very beautiful. But this dress suites you very (especially) well!Nein, du bist immer sehr schön. Aber dieses Kleid steht dir besonders gut!
Thank you.Danke schön.
Let me take a picture of you. I like your eyes so much.Lass mich dich fotografieren. Deine Augen gefallen mir sehr.
Let's take a picture of us together.Wollen wir uns zusammen fotografieren?
OK. Come closer to me.OK. Komm näher zu mir.
Fine.Gut.
Should we go for a walk now?Wollen wir jetzt spazieren gehen?
Where?Wohin?
Let's take a short walk to the cinema, I bought two tickets yesterday.Zum Kino. Ich habe gestern zwei Tickets gekauft.
Oh, that's great! I haven't been at the cinema for a long time.Oh, das ist ja toll! Ich bin ins Kino seit langem nicht gegangen!
I hope, I deserve a kiss.Hoffentlich, habe ich einen Kuss verdient.