On a date

1. to go for a date, to go out ausgehen
2. to ask for a date (to invite) mit mir ausgehen
3. ask you for a date Willst du mit mir ausgehen?
4. May I ask you for a date? Wollen wir mal ausgehen?
5. to have a date with somebody verabredet sein mit
6. I have a date. Ich bin verabredet.
7. I have a date with Tomas. Ich bin mit Tomas verabredet.
8. I have a date with Tomas today's evening. Ich bin für heute abend mit Tomas verabredet.
9. to be late sich verspäten
10. I'm late. Ich habe mich verspätet.
11. I'm a bit late. Ich habe mich ein bisschen verspätet.
12. I'm sorry for being late. Entschuldigung fur meine Verspätung.
13. beautiful, fine schön
14. You're beautiful. Du bist schön.
15. You look beautiful. Du siehst schön aus.
16. You look wonderful today. Du siehst heute wunderbar aus.
17. to go for a walk spazieren gehen
18. Let's take a walk. Wollen wir spazieren gehen!
19. Let's take a short walk. Wollen wir ein bisschen spazieren gehen!
20. Let's take a short walk to the park. Wollen wir zum Park spazieren gehen!
21. go out to dinner essen gehen
22. to have dinner at a cafe ins Cafe essen gehen
23. Let's have dinner at a cafe! Wollen wir ins Cafe essen gehen?
24. Let's have dinner at a cafe today's evening! Wollen wir heute abend ins Cafe essen gehen?
25. rarely, not often selten, nicht oft
26. I rarely go out somewhere. Ich gehe selten irgendwohin aus.
27. I rarely go out in the evening. Ich gehe selten abends aus.
28. restaurant, bar, pub das Lokal
29. nice place (bar) schönes Lokal
30. It's a nice place. Das ist ein schönes Lokal.
31. There is a nice place not far away frome here. Es gibt ein schönes Lokal nich weit von hier.
32. free seat ein freier Platz
33. a couple of free seats ein paar freier Platze
34. There are some free seats. Da gibt es ein paar freier Platze.
35. There are always some free seats. Da gibt es immer ein paar freier Platze.
36. to do machen
37. you do machst du
38. What do you do? Was machst du?
39. What do you usually do? Was machst du gewönlich?
40. What do you usually do in the evening? Was machst du gewönlich abends?
41. What do you usually do in your free time? Was machst du gewönlich in der Freizeit?
42. ever irgendwann, einmal
43. did you ever Bist du shon einmal
44. Have you ever been here? Bist du irgendwann hier gewesen?
45. Have you ever heard… Hast du schon einmal gehört…
46. Have you ever seen / watched … Hast du schon einmal gesehen…

Dialogue:

• Hello! Hallo!
• Hi! Sorry, I'm a bit late. Hallo! Entschuldigung fur meine Verspätung.
• It doesn't matter. You look great! Macht nichts. Du siehst wunderbar aus!
• Thank you. Where are we going? Danke schön. Wohin gehen wir?
• Let's take a short walk to the park. There is a cozy cafe there; we could have a dinner there. Wollen wir zum Park spazieren gehen! Da gibt es ein gemütliches Cafe. Wir könnten dort zu Abend essen.
• Have you ordered a table there? Hast du einen Tisch bestellt?
• No. There are always some free seats and tasty food. Nein. Da gibt es immer ein paar freier Platze und leckeres Essen.
• Great. I rarely go out somewhere in the evening. Prima. Ich gehe selten abends aus.
• Why? Warum?
• I don't know. It happens so. Ich weiß nicht. Einfach so.
• What are you doing usually in the evening then? Was machst du dann gewönlich abends?
• I listen to the music and chat with my friends on the Internet. Have you ever heard the German band "2raumwohnung"? Ich höre mir Musik an und unterhalte mich mit den Freunden im Internet. Hast du irgendwann die deutsche Gruppe "2raumwohnung" gehört?
• No. Nein.
• I'll give you a disc of them (their music). Ich gebe dir ein CD von ihnen.
• Fine. Well, here we are. Come in. Gut. Na, wir sind da. Komm 'rein.