At the cinema

1. cinema das Kino
2. is playing at the cinema läuft im Kino
3. is playing at the cinema today läuft heute im Kino
4. What is playing at the cinema today? Was läuft heute im Kino?
5. to go to the movies. ins Kino gehen
6. Let's go to the movies! Gehen wir mal ins Kino!
7. Let's go to the movies tomorrow! Gehen wir morgen ins Kino!
8. Let's go to the movies to watch a comedy tomorrow. Gehen wir morgen eine Komödie im Kino gucken!
9. Let's go to the movies to watch a German comedy tomorrow. Gehen wir morgen eine deutsche Komödie im Kino gucken!
10. liked hat gefallen
11. I liked hat mir gefallen
12. I liked this film. Der Film hat mir gefallen.
13. I liked this film, because Der Film hat mir gefallen, weil
14. I didn't like this film, because it had Der Film hat mir nicht gefallen, weil er hatte
15. I didn't like this film, because it has a happy-end. Der Film hat mir nicht gefallen, weil er ein Happy-End hatte.
16. I didn't like this film, because it had a banal happy-end. Der Film hat mir nicht gefallen, weil er ein banales Happy-End hatte.
17. with pleasure gerne
18. I'd watch with pleasure Ich würde mir gerne anschauen
19. I'd watch this film with pleasure. Ich würde mir gerne diesen Film anschauen.
20. I'd watch this film with pleasure once again. Ich würde mir gerne diesen Film noch einmal anschauen.
21. don't mind nichts dagegen haben
22. I don't mind. Ich habe nichts dagegen.
23. I don't mind to watch this film. Ich habe nichts dagegen, diesen Film zu gucken.
24. I don't mind to watch this film in the German version (translation). Ich habe nichts dagegen, diesen Film in der deutschen Fassung zu gucken.
25. joke der Witz, der Scherz
26. I meant it as a joke. Das war nur ein Scherz.
27. I didn't understand the joke. Ich habe den Witz nicht verstanden.
28. What is there to laugh at? Was gibt's da zu lachen?
29. There is nothing to laugh at. Da gibt es doch nichts zu lachen.
30. known bekannt
31. It's well known to me. Es ist mir gut bekannt.
32. I know this feeling. Dieses Gefühl ist mir bekannt.
33. This guy seems familiar to me. Der Typ kommt mir bekannt vor.
34. the film lasts der Fim dauert
35. Does the film last long? Dauert der Film lange?
36. How long lasts the film? Wie lange dauert der Film?
37. The film is 2 hrs long. Der Fim dauert zwei Stunden.
38. the film starts der Film beginnt
39. When does the film start? Wann beginnt der Film?
40. When does the film end? Wann endet sich der Film?
41. At what time does the film end? Um wieviel Uhr endet sich der Film?
42. to shoot drehen
43. Who has shot this film? Wer hat diesen Film gedreht?
44. This film was shot by Wim Wenders. Diesen Film hat Wim Wenders gedreht.
45. to be shot, to act, to play spielen
46. who acts wer spielt
47. Who plays the leading part? Wer spielt die Hauptrolle?
48. A well-known actor plays the leading part. Die Hauptrolle spielt ein berühmter Schauspieler.

Dialogue:

• Let's go to the movies tomorrow! Gehen wir morgen ins Kino!
• What is playing there? Was läuft da?
• "500 days of summer". Have you already seen this film? "500 Tage Sommer". Hast du schon diesen Film gesehen?
• Yes, I like it very much. I love Zooey Deshanel! Ja, er hat mir sehr gefallen. Ich mag Zooey Deshanel!
• And I like the main character Tom. He's so romantic! Und ich mag den Hauptheld Tom. Der ist so romantisch!
• I liked this film, because it is realistic. And I'm glad that it didn't have an ordinary happy-end. Der Film hat mir gefallen, weil er realistisch ist. Und ich bin froh, dass er kein banales Happy-End hatte.
• That means we'll go to watch this? Das heißt, wir werden uns das anschauen?
• Yes, I don't mind to watch it once again. The more so because in German. Ja, ich habe nichts dagegen, diesen Film noch einmal zu gucken. Dazu in der deutschen Fassung.
• That should be interesting. They say, there are some jokes lost in the German translation. Es wäre interessant. Man sagt, einige Witze sind in der deutschen Fassung verloren.
• I will tell you. When does the film start? Ich sag dir Bescheid. Wann beginnt der Film?
• Tomorrow's evening, at 7 p.m. Morgen abends, um sieben Uhr.
• Great. Let's meet by the cinema. Gut. Treffen wir uns vor dem Kino?
• OK. But come a bit earlier. I don't like to seek for my place while the film is already playing. OK. Aber komm ein bißchen früher. Ich mag nicht nach meinem Platz suchen, wenn der Film schon spielt.
• All right. Abgemacht!