I am at work the whole day long.Ich bin den ganzen Tag an der Arbeit.
I am at work until lunch.Ich bin an der Arbeit bis zum Mittag.
breakdie Pause
lunch breakdie Mittagspause
When (at what time) is the lunch break?Wann ist die Mittagspause?
Lunch break is from 1 to 2 p.m.Die Mittagspause ist von 13 bis 14 Uhr.
chiefder Chef
chief callsder Chef lässt kommen
Chief calls you.Der Chef lässt dich kommen.
Chief calls you to his office.Der Chef lässt dich zu ihm kommen.
to do, to maketun, machen
What are you doing?Was machst du?
I've finished (something).Ich bin fertig.
I've almost finished (something).Ich bin fast fertig.
I've finished everything.Ich habe alles fertig.
I've already finished everything.Ich habe schon alles fertig.
I was praised.Ich wurde gelobt.
I was praised for work.Ich wurde fur die Arbeit gelobt.
I was criticized (scolded).Ich wurde getadelt.
My work was critisized.Meine Arbeit wurde getadelt.
outaus
appearancedas Äußere, das Aussehen
to judge by appearancesnach dem Aussehen beurteilen
They judge people by appearances.Man beurteilt Menschen nach dem Ausehen.
to lookaussehen
You look great!Du siehst toll aus!
You look great!Du siehst prima aus!
You look great today!Du siehst heute prima aus!
to prepare, to get readyvorbereiten
Have you got ready?Hast du dich vorbereitet?
I haven't got ready for that.Ich habe mich dafür nicht vorbereitet.
Papers must be prepared.Die Papiere müssen vorbereitet sein.
Papers must be (get) prepared untill tomorrow.Die Papiere müssen bis Morgen vorbereitet werden.
to have timeZeit haben
Do you have time?Hast du Zeit?
I don't have time.Ich habe keine Zeit.
There is time for that.Es hat Zeit.
in timerechtzeitig
to finish the job in timedie Arbeit rechtzeitig erledigen
I can't finish the job in time.Ich kann die Arbeit nicht rechtzeitig erledigen.
It's time.Es ist Zeit.
I have to go.Ich muß gehen.
I have to go now.Ich muß jetzt gehen.
I have to (go to the) work.Ich muß an die Arbeit gehen.
Wait.Warte.
Wait for me.Warte auf mich.
Wait for me, I'll give you a lift.Warte auf mich, ich fahre mit.
Wait for me, I'll give you a lift.Warte auf mich, ich fahre dich mit.
If you want, I'll give you a lift.Ich fahre dich mit, wenn du willst.
If you want, I'll give you a lift, but you have to wait.Ich fahre dich mit, wenn du willst, aber du hast auf mich zu warten.
If you want, I'll give you a lift, but you have to wait a little.Ich fahre dich mit, wenn du willst, aber du hast ein bißchen auf mich zu warten.
Dialogue:
Hello, how is it going?Hallo, wie geht's?
Hi! I'm fine, and you?Hallo. Es geht gut, und dir?
I'm so tired. I have been working for the whole day. And now I have to do something else (more).Ich bin so müde. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. Und jetzt habe ich noch etwas zu tun.
It's a pity. I wanted to invite you to the cinema.Schade. Ich wollte dich ins Kino einladen.
Papers must be (get) prepared until tomorrow. Maybe, we could go to the cinema at the weekend?Die Papiere müssen bis Morgen vorbereitet werden. Gehen wir vielleicht am Wochenende ins Kino?
OK.OK.
You look great today.Du siehst heute toll aus.
Yesterday, I came wearing sweater, the boss has scolded me.Gestern bin ich in einem Pullover gekommen, der Chef hat mich getadelt.
Yes, he doesn't like, when one wears loose clothes.Ja, er mag nicht, wenn jemand lose Klamotten tragt.
Can I help you at your work?Kann ich dir bei der Arbeit helfen?
No, thank you. I have already prepared almost everything.Nein, danke. Ich habe schon fast alles fertig.
Then I'll be waiting for you downstairs.Dann warte ich unten auf dich.