Will you teach me that?Wirst du mir das beibringen?
Will you teach me (how to play) that game?Wirst du mir das Spiel beibringen?
ruledas Regel
to explain the rulesdie Regeln erklären
Explain me the rules.Erklär mir die Regeln.
Explain me the rules of the game.Erklär mir die Regeln des Spiels.
to play, to lead (cards)ausspielen
You lead.Du spielst aus.
next (somebodys turn)dran
It's your turn.Du bist dran.
Whose turn is now?Wer ist dran?
To cheatmoggeln
Don't cheat! (No cheating!)Nicht moggeln!
But no cheating!Aber nicht moggeln!
tricky moveder Zug
a tricky moveein listiger Zug
He made a tricky move.Er machte einen listigen Zug.
He made a tricky move and checkmated me.Er machte einen listigen Zug und setzte mir Matt.
to beatschlagen
You've beaten me.Du hast mich geschlagen.
You've beaten me, I give up.Du hast mich geschlagen, ich gebe auf.
You win, I give up.Du bist geschlagen, gib auf.
to play forspielen um
to play for moneyum Geld spielen
I don't play for money.Ich spiele nicht um Geld.
I never play for money.Ich spiele nie um Geld.
outdoor gamesSpiele im Freien
I like outdoor games.Ich mag Spiele im Freien.
I prefer outdoor games.Ich ziehe Spiele im Freien vor.
I prefer mind games.Ich ziehe intellektuelle Spiele vor.
Dialogue:
Let's play something!Wollen wir etwas spielen!
Play what? I can play chess.Was denn? Ich kann Schach spielen.
I don't have chess, unfortunately. Can you play good?Ich habe kein Schach, leider. Kannst du das gut spielen?
Yes. Except that I always loose to my father. He unexpectedly makes a tricky move and mates me.Ja. Nur mein Vater schlägt mich immer. Er macht unerwartet einen listigen Zug und setzt mir matt.
Cool. And I can play cards very well.Toll. Und ich kann sehr gut Karten spielen.
Poker?Poker?
No. There is a German game "Mau-Mau". If you want, let's try it.Nee. Es gibt ein deutsches Spiel "Mau-Mau" Wenn du willst, wir konnten das versuchen.
I can't. Will you explain me the rules?Ich kann nicht. Wirst du mir die Regeln erklaren?
Of course. Wait a moment, I'll bring the cards.Na, sicher. Warte mal, ich hole die Karten.