to orientate with the help of map.sich nach der Karte orientieren.
I can orientate easily using a map.Ich kann mich gut nach der Karte orientieren.
I'm sorryEntschuldigung
I'm sorry, couldn't you say me, please..Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen..
I'm sorry, couldn't you say me, please, what a street is it?Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen, welche Straße ist das?
I'm sorry, couldn't you say me, please, is this the Goethe-street?Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen, ist das die Goethe-Straße?
I'm sorry, couldn't you say me, please, where is the Goethe-street here?Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen, wo ist hier die Goethe-Straße?
Couldn't you say me, please, where is a cinema here?Könnten Sie mir bitte sagen, wo ist hier das Kino?
How can I getHow can I get
How can I get the underground station?Wie komme ich zur U-Bahnstation?
I'm sorry, couldn't you say, how can I get the underground station?Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen, wie komme ich zur U-Bahnstation?
I'm sorry, do you know...Entschuldigung, wissen Sie nicht…
I'm sorry, do you know, where is a (tram/bus) station here?Entschuldigung, wissen Sie nicht, wo hier die Haltestelle ist?
I'm sorry, do you know, where is the town hall here?Entschuldigung, wissen Sie nicht, wo hier das Rathaus ist?
No, I don't know.Nein, weiß ich nicht.
I don't know, I'm a stranger here.Ich weiß es nicht, ich bin fremd hier.
Go directlyGehen Sie geradeaus
Go directly up to the taffic lightsGehen Sie geradeaus bis zur Ampel
Go directly up to the intersectionGehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung
Go directly, turn at the intersectionGehen Sie geradeaus, auf der Kreuzung biegen Sie ab
Go directly, at the intersection turn left.Gehen Sie geradeaus, auf der Kreuzung biegen Sie nach links ab.
Go directly, at the second intersection turn left.Gehen Sie geradeaus, auf der zweiten Kreuzung biegen Sie nach links ab.
to crossüberqueren
Cross the road.Überqueren Sie die Straße.
Then cross the road.Dann überqueren Sie die Straße.
Then cross te road and go to the right.Dann überqueren Sie die Straße und gehen Sie nach rechts.
to do down (through)gehen durch
Go down the park.Gehen Sie durch den Park.
Go directly down the park.Gehen Sie geradeaus durch den Park.
Go over the bridge.Gehen Sie über die Brücke.
Go over the bridge and turn into the first lane (narrow street).Gehen Sie über die Brücke und biegen Sie in die erste Gasse ab.
there you'll seeDa sehen Sie
There you'll see a big buildingDa sehen Sie ein großes Gebäude.
There you'll see a big red buildingDa sehen Sie ein großes rotes Gebäude.
There is a big red building on the rightDa gibt es ein großes rotes Gebäude rechts.
There is a big red building on the right, that's the library.Da gibt es ein großes rotes Gebäude rechts, das ist die Bibliothek.
far awayweit
Is it far away from here?Ist das weit von hier?
No, it's not far.Nein, es ist nicht weit.
No, it's near.Nein, es ist in der Nähe.
It's close to the department store.Es ist nahe bei dem Kaufhaus.
It's behind the supermarket.Es ist hinter dem Kaufhaus.
It's just around the corner.Es ist gleich um die Ecke.
Dialogue 1:
I'm sorry, couldn't you tell me, please, what a street is it?Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen, welche Straße ist das?
This is the Katzenbruch-street.Das ist die Katzenbruchstraße.
And where is the Wiener-street here?Und wo ist hier die Wienerstraße?
Go directly, and turn at the second intersection. There is the Wiener-street.ehen Sie geradeaus, auf der zweiten Kreuzung biegen Sie ab. Dort ist die Wienerstraße.
Is there a cinema?Gibt es da ein Kino?
Yes. There, on the right at the intersection, you'll see a big blue building. That is the cinema.Ja. Da an der Kreuzung rechts sehen Sie ein großes blaues Gebäude, das ist das Kino.
Thank you very much!Danke schön!
Don't mention it.Nichts zu danken.
Dialogue 2:
I'm sorry, how can I get to a drugstore?Entschuldigung, wie komme ich zur Apotheke?
Hmm.. Do you see the big store there at the intersection?Hmm.. Sehen sie den großen Kaufhaus da an der Kreuzung?
Yes.Ja.
There is a drugstore right behind that store.Eine Apotheke gibt es gerade hinter diesem Kaufhaus.