Taking pictures

1. to photograph to photograph
2. to be photographed sich fotografieren
3. I want to take a picture Ich will fotografieren
4. I want to take a picture of the church. Ich will die Kirche fotografieren.
5. to take a photograph aufnehmen
6. I'd like to take a picture of us. Ich möchte uns aufnehmen lassen.
7. Let's take a picture of us together! Lassen wir uns zusammen aufnehmen!
8. frame (shot) das Bild
9. A nice shot! Schönes Bild!
10. This is a nice shot. Das ist ein schönes Bild.
11. to fit into a frame in den Bildausschnitt hineinpassen
12. You don't fit into the frame! Ihr passt nicht hinein!
13. Attention Passt auf!
14. Attention, I'm taking the pic! Passt auf, ich fotografiere!
15. Attention, smile, I'm taking the pic! Passt auf, lächelt, ich fotografiere!
16. to blick blinzeln
17. I've blicked. Ich habe geblinzelt.
18. I must have blicked. Ich muß geblinzelt haben.
19. I must have blicked, let's shoot one more time! Ich muß geblinzelt haben, nehmen wir das noch einmal auf!
20. to look aussehen
21. to look on the photograph auf dem Foto aussehen
22. You look great on the photograph. Du siehst toll auf diesem Foto aus.
23. She looks great on this photograph. Sie sieht toll auf diesem Foto aus.
24. I film bad. Ich bin nicht fotogen.
25. one can see man sieht
26. Can you see me? Siest du mich?
27. One can see the city on the background. Man sieht die Stadt im Hintergrund.
28. Take a picture of us with the city on the background. Fotografiere uns mit der Stadt im Hintergrund.
29. Take a picture of us so that the city could be seen on the background. Fotografiere uns so, dass man die Stadt im Hintergrund sieht.
30. camera die Kamera
31. digital camera die Digital-Kamera
32. memory card die Speicherkarte
33. film camera die Filmkamera
34. to develop film den Film entwickeln
35. I need to develop a film. Ich brauche den Film zu enwickeln.
36. print drucken
37. to print photographs Fotos drucken
38. I'd like to print photographs. Ich möchte Fotos drucken.
39. I's like to develop film and to print photographs. Ich möchte den Film entwickeln und die Fotos drucken.
40. to choose wählen
41. Choose pictures Wählen Sie die Fotos
42. Choose the pictures that you want to have printed. Wählen Sie die Fotos, die Sie drucken wollen.
43. copy die Kopie
44. How many copies? Wieviele Kopien?
45. How many copies of these pictures would you like to have? Wieviele Kopien von diesen Fotos möchten Sie haben?
46. Print this picture in duplicate. Drucken Sie zwei Kopien von diesem Foto.
47. Print this picture in duplicate, and one copy of (all) the other. Drucken Sie zwei Kopien von diesem Foto und eine Kopie von den anderen.

Dialogue 1:

• I'm sorry; could you take a picture of us? So that the city could be seen on the background. Entschuldigung, könnten Sie uns mal fotografieren? So, dass man die Stadt im Hintergrund sieht.
• Yes, of course! Attention… I'm taking the pic! Ja, naturlich! Passt auf… ich fotografiere!
• Oh, I think I've blinked. Let's take it once again! Ah, Ich muß geblinzelt haben. Nehmen wir das noch einmal auf!
• Okay. Smile! Ready? OK. Lächeln! Sind Sie bereit?
• Yes! Ja!
• Ready (shot)! Fertig!
• Thank you very much! Danke schön!
• Not at all! Macht nichts!

Dialogue 2:

• Hello. I need to print photographs. Hallo. Ich möchte Fotos drucken.
• From a digital or a film camera? Vom Digital- oder Filmkamera?
• Digital. Digital.
• Can I have your memory card? Kann ich Ihre Speicherkarte haben?
• Yes, please. Ja, bitte.
• Now choose the pictures that you want to print. Jetzt wählen Sie die Fotos, die Sie drucken wollen.
• I'd like to print all. Ich möchte alles drucken.
• How much copies of these pictures do you want? Wieviele Kopien von diesen Fotos möchten Sie haben?
• Print all of the pictures in duplicate. Drucken Sie alle Fotos doppelt.
• Okay. You can pick up your pictures in half an hour. OK. Sie können Ihre Fotos in einer halben Stunde abholen.
• Thank you. Danke schön.